Las divinas:
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa' que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Voglio, voglio ballare voglio
voglio, voglio
voglio cantare, voglio
voglio, voglio
Brucia il sole,
l'aria è calda
l'alba è già salita
sulla sabbia del deserto ardente
è iniziato la nostra danza
Canto, ballo, salgo, scendo
è la fonte della mia ispirazione
e tra le braccia del vento
canto ballo questa canzone
Voglio, voglio ballare voglio
voglio, voglio
voglio cantare, voglio
voglio, voglio
Forza tutti seguite i nostri passi
con noi non sarà un successo
forza, tutti, l'allegria aspetta
qui avrai tutto ciò che ti serve
Voglio, voglio ballare voglio
voglio, voglio
voglio cantare, voglio
voglio, voglio
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
Soy picante cuando yo bailo
soy azucar cuando yo canto
soy locura cuando te miro
y por es te gusto tanto
soy un angel cuando camino
soy la dueña de tu destino
soy el fuego cuando me muevo
asi asi asi
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
Soy picante cuando yo bailo
soy azucar cuando yo canto
soy locura cuando te miro
y por es te gusto tanto
soy un angel cuando camino
soy la dueña de tu destino
soy el fuego cuando me muevo
asi asi asi
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
una star, una divina
desde que naci
Diosa Unica Divina!
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Sono piccante quando ballo
Sono zucchero quando canto
Sono pazza quando ti guardo
E per questo ti piaccio tanto
Sono un angelo quando cammino
Sono la donna del tuo destino
Sono il fuoco quando mi muovo
Così’ così così’!
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Sono piccante quando ballo
Sono zucchero quando canto
Sono pazza quando ti guardo
E per questo ti piaccio tanto
Sono un angelo quando cammino
Sono la donna del tuo destino
Sono il fuoco quando mi muovo
Così’ così così’!
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Una star, una divina
Da quando sono nata
Dea, Unica, Bella
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa' que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad
Traduzione:
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura
Tutti sanno chi comanda in questa school
perchè noi siamo gente cool
gente che sente,con sangue caldo
che si vuole far sentire
sia quello sia,qui non entrano brutte
e perchè lo veda,te lo mostrerò
guarda quella racchia,e quell altra racchia
qui non possono entrare
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Noi balliamo bene You Know
dance,dance e molto dance
egli chiede il tuo cuore
your heart,your heart a te lo diamo.
Le divine,le divine,brillano,brillano come stars
fuori racchie,fuori racchie,per voi non c è posto qua.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
energia pura!
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura
Tutti sanno chi comanda in questa school
perchè noi siamo gente cool
gente che sente,con sangue caldo
che si vuole far sentire
sia quello sia,qui non entrano brutte
e perchè lo veda,te lo mostrerò
guarda quella racchia,e quell altra racchia
qui non possono entrare
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Noi balliamo bene You Know
dance,dance e molto dance
egli chiede il tuo cuore
your heart,your heart a te lo diamo.
Le divine,le divine,brillano,brillano come stars
fuori racchie,fuori racchie,per voi non c è posto qua.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
Nessuno passa da questo angolo
qui comandano le divine
perchè siamo ENERGIA
energia pura.
energia pura!
Quiero quiero:
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Quema el sol, el aire está caliente
Hace horas que amaneció
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzó
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Canto, bailo, subo, bajo
Es la fuente de mi inspiración
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta canción
Vamos todos, sigan nuestros pasos
Con nosotras no tendrán fracasos
Vamos todos, la alegría espera
Aquí tendrás todo lo que quieras
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Quema el sol, el aire está caliente
Hace horas que amaneció
En la arena del desierto ardiente
Nuestro baile comenzó
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, bailar yo quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero cantar yo quiero, quiero, quiero
Canto, bailo, subo, bajo
Es la fuente de mi inspiración
Y entre los brazos del viento
Canto y bailo esta canción
Vamos todos, sigan nuestros pasos
Con nosotras no tendrán fracasos
Vamos todos, la alegría espera
Aquí tendrás todo lo que quieras
traduzione:
Voglio, voglio ballare voglio
voglio, voglio
voglio cantare, voglio
voglio, voglio
Brucia il sole,
l'aria è calda
l'alba è già salita
sulla sabbia del deserto ardente
è iniziato la nostra danza
Canto, ballo, salgo, scendo
è la fonte della mia ispirazione
e tra le braccia del vento
canto ballo questa canzone
Voglio, voglio ballare voglio
voglio, voglio
voglio cantare, voglio
voglio, voglio
Forza tutti seguite i nostri passi
con noi non sarà un successo
forza, tutti, l'allegria aspetta
qui avrai tutto ciò che ti serve
Voglio, voglio ballare voglio
voglio, voglio
voglio cantare, voglio
voglio, voglio
Diosa unica bonita:
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
Soy picante cuando yo bailo
soy azucar cuando yo canto
soy locura cuando te miro
y por es te gusto tanto
soy un angel cuando camino
soy la dueña de tu destino
soy el fuego cuando me muevo
asi asi asi
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
Soy picante cuando yo bailo
soy azucar cuando yo canto
soy locura cuando te miro
y por es te gusto tanto
soy un angel cuando camino
soy la dueña de tu destino
soy el fuego cuando me muevo
asi asi asi
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
Diosa única bonita, yo soy asi
y los chicos mas hermosos
se mueren por mi
Diosa única bonita, yo soy asi
una star, una divina
desde que naci
una star, una divina
desde que naci
Diosa Unica Divina!
traduzione:
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Sono piccante quando ballo
Sono zucchero quando canto
Sono pazza quando ti guardo
E per questo ti piaccio tanto
Sono un angelo quando cammino
Sono la donna del tuo destino
Sono il fuoco quando mi muovo
Così’ così così’!
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Sono piccante quando ballo
Sono zucchero quando canto
Sono pazza quando ti guardo
E per questo ti piaccio tanto
Sono un angelo quando cammino
Sono la donna del tuo destino
Sono il fuoco quando mi muovo
Così’ così così’!
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Dea, Unica, Bella, io sono così
E i ragazzi più carini
Muoiono per me
Dea, Unica, Bella, io sono così
Una star, una divina
Da quando sono nata
Una star, una divina
Da quando sono nata
Dea, Unica, Bella
Somos las divinas
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay!
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Si estamos jutas somos fire
El que lo nievas, es un liar
Nos envidian muchas chicas,
porque somos exquisitas
Que ellas digan lo que quieran
Si total estan de adorno.
Ya sabemos que esas loosers
Les faltan horas de horno….
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay! (lo mejor que hay)
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Vamos, divinas, nosotras somos the best
Vamos divinas, que el mundo esta a nuestros pies.
Si estamos jutas somos fire
El que lo nievas, es un liar
Nos envidian muchas chicas,
porque somos exquisitas.
Que ellas digan lo que quieran
Si total estan de adorno.
Ya sabemos que esas loosers
Les faltan horas de horno….
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay! (si, si)
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Divinas somos!
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay! (lo mejor que hay)
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Ye ye ye!!
somos lo mejor que hay!
Si!
Verdadidas Divas, lo mejor que hay!
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Si estamos jutas somos fire
El que lo nievas, es un liar
Nos envidian muchas chicas,
porque somos exquisitas
Que ellas digan lo que quieran
Si total estan de adorno.
Ya sabemos que esas loosers
Les faltan horas de horno….
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay! (lo mejor que hay)
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Vamos, divinas, nosotras somos the best
Vamos divinas, que el mundo esta a nuestros pies.
Si estamos jutas somos fire
El que lo nievas, es un liar
Nos envidian muchas chicas,
porque somos exquisitas.
Que ellas digan lo que quieran
Si total estan de adorno.
Ya sabemos que esas loosers
Les faltan horas de horno….
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay! (si, si)
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Divinas somos!
Somos las divinas, chicas atrevidas
Verdadidas Divas, lo mejor que hay! (lo mejor que hay)
Somos las divinas, chicas explosivas
somos lo mejor que hay!
Ye ye ye!!
somos lo mejor que hay!
Si!
Traduzione:Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore!
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Se stiamo insieme siamo Fuoco
Il fatto che la neve è un bugiarda
Siamo l'invidia di molte ragazze,
perché siamo squisite
Consentite di dire loro quello che vogliono
Se tutti sono decorativi.
Sappiamo che sono loosers
Le ore mancanti al forno….
Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore! (i migliori c'è)
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Come on, divine, noi siamo i migliori
Lasciate divine, che il mondo si trova ai nostri piedi.
Se siamo unite siamo Fuoco
Il fatto che la neve è bugiarda
Siamo invidia di molte ragazze,
perché siamo squisite.
Consentite di dire loro quello che vogliono
Se tutti sono decorativi.
Sappiamo che queste loosers
Le ore mancanti al forno….
Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore! (sì, sì)
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Divine noi!
Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore! (i migliori c'è)
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Ye Ye Ye!
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Se!
Dive verità, la cosa migliore!
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Se stiamo insieme siamo Fuoco
Il fatto che la neve è un bugiarda
Siamo l'invidia di molte ragazze,
perché siamo squisite
Consentite di dire loro quello che vogliono
Se tutti sono decorativi.
Sappiamo che sono loosers
Le ore mancanti al forno….
Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore! (i migliori c'è)
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Come on, divine, noi siamo i migliori
Lasciate divine, che il mondo si trova ai nostri piedi.
Se siamo unite siamo Fuoco
Il fatto che la neve è bugiarda
Siamo invidia di molte ragazze,
perché siamo squisite.
Consentite di dire loro quello che vogliono
Se tutti sono decorativi.
Sappiamo che queste loosers
Le ore mancanti al forno….
Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore! (sì, sì)
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Divine noi!
Noi siamo le divine, audace ragazze
Dive verità, la cosa migliore! (i migliori c'è)
Noi siamo le divine, ragazze esplosive
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Ye Ye Ye!
noi siamo la cosa migliore che c'è!
Se!
Ser una estrella:
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
por eso
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
por eso
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
por eso
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
por eso
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
quiero brillar
ser una estrella
una estrella
quiero llegar a cada corazon
y cantar con vos
(cantar con vos)
y bailar con vos
(bailar con vos)
Traduzione:
Io ho un sogno che voglio condividere con te
un sogno che riempie di illusione
In lui mi vedo facendo cose nuove
e in tutte mi immagino vicino a te
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te
La magia e' il segreto nella mia ricetta
Ricetta che alimenta il cuore
Che addolcisce, che da' forza e
che ti fa' sentire bene
Come mi fa' sentire bene la tua amicizia
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te
Essere una Stella..
Essere una Stella Oh Oh
Essere una Stella
Essere una Stella Oh Oh
Essere una Stella
Essere una Stella Oh Oh
Essere una Stella
Essere una Stella Ohhhhhhhh Ehhhhhhh
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te..
un sogno che riempie di illusione
In lui mi vedo facendo cose nuove
e in tutte mi immagino vicino a te
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te
La magia e' il segreto nella mia ricetta
Ricetta che alimenta il cuore
Che addolcisce, che da' forza e
che ti fa' sentire bene
Come mi fa' sentire bene la tua amicizia
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te
Essere una Stella..
Essere una Stella Oh Oh
Essere una Stella
Essere una Stella Oh Oh
Essere una Stella
Essere una Stella Oh Oh
Essere una Stella
Essere una Stella Ohhhhhhhh Ehhhhhhh
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te
Voglio Brillare, essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con Te, e ballare con Te
Percio' voglio Brillare,
Essere una Stella, Una Stella
Voglio Arrivare ad ogni cuore
E cantare con te, e ballare con te..
